外国语学院举办辽宁中医药大学百会大讲堂第五十四讲暨学院英才论坛讲座

6月20日，外国语学院邀请上海中医药大学外语教学中心周恩教授线上作题为“中医药术语英译：现状与思考”的讲座，九十余名专任教师和学生参与。院长潘海鸥主持会议。

周恩教授从中医药术语英译标准化、中医药术语英译代表性翻译原则及中医药术语英译焦点问题等三个方面，由浅入深，层层递进，结合丰富的实例，详尽地介绍了中医药术语及其翻译的特点。并结合自身经验与体会，着重分享了中医药术语英译代表人物和他们各自提出的翻译标准及各家的观点等内容。

本次讲座，周恩教授提供了很多细致有效的英译思路，有诸多值得学习和借鉴之处。为中医院校外语教师的科研发展指明了方向，提升了我院外语教师的中医药术语及翻译能力。