外国语学院开展大学生职业生涯规划主题宣讲活动

10月15日，外国语学院邀请福州译国译民集团有限公司资深就业咨询师俞馨进行“翻译职业与职业翻译”主题宣讲。译国译民集团高校事业部东北区商务经理祁方、学院党总支书记郑学民、沈阳校区辅导员李杨、本溪校区辅导员隋昕欣、兼职辅导员高天娇以及全体在校生参会。

俞馨从公司概况、语言行业漫谈与语言行业对人才要求方面进行讲解。译国译民集团成立于2003年，主要以翻译服务领域的业务为主，是首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。俞馨指出，英语行业虽然在某些领域面临着一些挑战，但整体上，随着国际交流的加深和全球化的发展，英语行业的就业前景仍然非常广阔。特别是在一些专业领域，如医药翻译、法律英语等，更是急需高素质人才。此外，俞馨还提到了未来就业的多元化选择。除了传统的翻译和教师职业以外，英语专业人才还可以选择成为双语新闻记者、写手、海外客服、项目或者产品经理等。这些职业方向不仅能够发挥英语专业人才的语言优势，还能够拓展他们的职业发展空间。她建议同学们多参加各类翻译大赛，并考取CATTI证书，提高英语语言能力和英汉互译能力。

郑学民结合学院专业特点，针对不同年级提出四个方面的建议：一是打牢专业基础，增强就业意识；二是加强自我认知，明确就业方向；三是把握实践机会，做好职业规划；四是结合自身实际，理性择业就业。同时叮嘱同学们要明晰职业生涯规划的重要意义，了解英语行业的未来发展趋势，努力提升自我，明确自身优势，规划好成长方向，为未来的就业创业打下坚实的基础。

宣讲结束后，译国译民集团有限公司向毕业班同学公布了今年的招聘计划与具体岗位要求。